Este anul 1987. Având o viață mai degrabă instabilă, Jeremy Fitzgerald își găsește de lucru ca agent de pază la noua pizzerie Freddy’s Fazbear, dar când ajunge acolo își dă seama că nu totul este așa cum pare.

Ramon (Pavel Bartoș), soț iubitor și viitor tată, nu stă departe de aventuri. De această dată, el pornește într-o misiune secretă pentru a o găsi pe nepoata pierdută a partenerei sale, cu scopul de a o aduce acasă înainte de sărbătorile de iarnă. Încercările sale dau naștere unor situații comice, dar și pline de emoţie.

James Cameron continuă discuţia despre colonizare, imperialism şi puterea atotdistrugătoare a tehnologiei în acest sequel în care îi vedem pe Jake (Sam Worthington) şi Neytiri (Zoe Saldaña) dând piept cu tribul Cenuşii, condus de neîndurătoarea Varang (Oona Chaplin). Tribul Cenuşii îşi are sălaşul într-o regiune aridă a Pandorei, unde nu creşte nimic, în deplin contrast cu vegetaţia luxuriantă din regiunile deja cunoscute ale planetei.