Panoramix, însoțit de Astérix și Obélix, pornește în căutarea unui druid tânăr și talentat, căruia să-i transmită secretul Poțiunii Magice.